Thursday, May 24, 2007

L´Épique aux Tropiques

performance of iliadahomero in the 1st art biennale of thessaloniki
posted by mathieu at hackeando catatau
www.organismo.art.br/blog

curitiba_barao_mathieustruck_small
LA GLOIRE D´AGAMEMNON
Statue du Baron du Rio Branco, Place Generoso Marques, Curitiba, Brésil, 2006.



L´Iliade d´Homère, Chant I.
Traduction d´Odorico Mendes (Brésil, 1799-1864).

Tournée européenne de la compagnie de théatre Iliadahomero, en mai-juin 2007. Avec Claudete Pereira JORGE et direction d´Octavio CAMARGO.

Au départ: Thessaloniki (pendant la Thessaloniki Biennale of Contemporary Art), Skopje, Istambul, Sofia, München, Lisbonne, Porto...

D´autres villes d´Europe peuvent contacter la compagnie (pour le séjour de mai 2007 ou de futures tournées), pour vérifier la possibilité d´une présentation. Pour cela, écrire au directeur Mr. Octávio CAMARGO ou directement à la compagnie.


Le fichier pdf qui suit au dessous est un court essai a propos du travail et de la tournée de la compagnie Iliadahomero (illustré avec les photos de la dernière présentation de Me. JORGE à Curitiba avant le départ de la compagnie). Ces images sont en domaine public et disponibles pour impression 20cm x 30cm ici.

Le fichier pdf contient aussi un court éssai photographique de la ville de Curitiba (qui héberge Iliadahomero depuis 1999) inspiré dans la thématique d´Homére. Les photos de cet essai sont sous licence Creative Commons CC-BY-SA 2.0, ainsi que le texte de l´éssai proprement dit. Veuillez consulter l´auteur pour d´autres usages.



Dave Bowman: What's the problem?
HAL: I think you know what the problem is just as well as I do.



Download this pdf directly here.

homemnu_mathieustruck_small
L´ABANDON D´ACHILLE
Statue de l´Homme Nu, 2007
Erbo STENZEL (Centénaire de l´État du Paraná, 1853-1953)

No comments: